嘿儿搂着

布衣亮子 · 发表于 2013-10-5 21:12:33

侯门首席 · 发表于 2013-10-6 07:49:47

要是没听过这词儿的还真不会念，重音在“黑儿”上，“搂着”读轻音。
由此想到了现在有些播音员水平真不怎么样，他们应该多逛逛这里，提高他们的业务水平。经常一篇挺好的文章让他们一读，就像吃了个苍蝇屎。

漆园弟子 · 发表于 2013-10-6 20:25:26

这词儿我在一本挺旧的书上见过，写做“喝儿喽”，起初似乎是个象征使了一把子力气后的象声词；因为把孩子抄到脖子上架起来驮着，是要费一把子猛力气的。后来固定成了这个含义；（一家之言，是否正确，仅咨探讨）

布衣亮子 · 发表于 2013-10-20 10:04:58

漆园弟子发表于 2013-10-6 20:258 ?, \' d9 k. T ^3 r" U R
这词儿我在一本挺旧的书上见过，写做“喝儿喽”，起初似乎是个象征使了一把子力气后的象声词；因为把孩 ...

地铁里给出的答案

还在吹绵 · 发表于 2013-10-20 12:01:44

有兴趣的网友可以讨论讨论究竟应该是哪几个字。我也在帖子里用过“嘿儿喽着”，为此还征求过到底是哪几个字。后来有网友说不必较真是哪几个字，把读音写出来就行，因为大家都明白是什么意思。我觉得有道理。

既然这个帖子专门提到这个词儿，我想较较真也没坏处。我猜想这个词儿，可能是来自满语或其他少数民族用语。咱北京过去长期被少数民族占领，长期的民族交流，肯定有些少数民族的语言就变成了北京的方言土话。据说“胡同”这个词儿就是这么来的。再有一个就是，原来可能是叫“孩儿搂着”，因为把孩子放在后脖颈子上，孩子怕掉下来，必定得搂着大人的脑袋。叫来叫去，以后就把“孩儿搂着”叫成“嘿儿喽着”了。我这可是抛砖引玉，不知别人的高见如何。

国防绿 · 发表于 2013-10-20 15:01:10

布衣亮子发表于 2013-10-20 10:04
# t1 k9 }9 G& k9 D' |: B地铁里给出的答案

应该是“呵儿喽着”，其实都差不多，约定俗称也就可以了。

布衣亮子 · 发表于 2013-10-20 17:37:41

还在吹绵发表于 2013-10-20 12:01. D2 V& {2 W7 d
有兴趣的网友可以讨论讨论究竟应该是哪几个字。我也在帖子里用过“嘿儿喽着”，为此还征求过到底是哪几个字 ...

这事儿还真不能太较真儿{:soso_e113:}

布衣亮子 · 发表于 2013-10-20 17:38:36

国防绿发表于 2013-10-20 15:01
9 S; J+ `& k+ X+ `: i应该是“呵儿喽着”，其实都差不多，约定俗称也就可以了。

估计地铁里的有民俗专家鉴定过！

王老吉2012 · 发表于 2013-11-4 15:00:58

很久没有听到有人儿这样讲了......

西城胡同 · 发表于 2013-11-4 17:40:43

口语化的东西知道怎么说就成了，只可意会不可言传。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网

嘿儿搂着

点评