积雨误樵 发表于 2010-2-20 17:17:00

[讨论]常见满汉北京土语对照

本帖最后由 老猪871 于 2015-12-24 03:07 编辑

<p>lahu<strong><font size="3">满语义</font></strong>为打牲无能，<strong><font size="3">北京话</font></strong>办事不力</p>
<p>KEIKE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 刻薄&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 刻薄</p>
<p>BALAI&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 狂妄&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BALIE狂言妄语，如瞎诌BALIE</p>
<p>SUILAMBI&nbsp;&nbsp;&nbsp; 劳累&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SUIHE 非常劳累</p>
<p>LALAHA 不骨力&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LALAHA挺不起来，难振作</p>
<p>HANSIHIYAMBI紧蹙勉强&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HACHI苛责</p>
<p>ERGELEMBI强迫&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ELEGEZI强加于人</p>
<p>LEOLEMBI言谈&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LELE谈论</p>
<p>CANGKAI任意只管&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHANGKAI(R)任意只管</p>
<p>YANDUMBI请托说情&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;YANGGE求情</p>
<p>YADAHUN穷&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; XIADAHUN(R)无业游民</p>
<p>AIBATU粗野&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 愚蠢无知</p>
<p>MACIMBI向外舒展&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MACA（将有褶的）展平些</p>
<p>SABUMBI看见&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SA（第三声）瞧</p>
<p>HUSUN力气&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;HUSHI有力气的</p>
<p>HALBA肩胛骨&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HALEBA肩胛骨</p>
<p>HENDUMBI说&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HENDE斥责</p>
<p>&nbsp;</p>

www.133488.cc 本站强荐:185娱乐⑸城.足球⑸真_人.彩票齐全⑸手机可投⑸注任何游戏. 首次开户送10元.首存送58元.信誉绝对保证185.cc
页: [1]
查看完整版本: [讨论]常见满汉北京土语对照